Student from Australia

先日、オーストラリアからニューヨークに旅行に来ている女の子(オーストラリア人）が
1日体験クラスを受講しに来てくれました。
「どうして、私の教室の事を知ったの？」と聞くと、最初は去年ニューヨークに旅行に来ていた時に
West Villageにあるお店で私のジュエリーを買って、それがきっかけで私のブランドの事を知って、
HPなどを見ていたら、今度はボーイフレンドがクリスマスプレゼントに
私のオンラインショップから別の骨のブレスレットを購入してくれたらしく
それで、またHPを見てたら、ジュエリーの体験クラスもある事を知って、
今度ニューヨークに行ったらクラスを受けてみたいってずっと思ってたのよと答えてくれました。

自分のジュエリーを通じでつながった縁は、今までもとても多くありますが、
ジュエリーを２つも購入してくれていて、
オーストラリアからわざわざはるばると訪ねてきてくれて、スタジオまで来てくれるって、
なんだかとても嬉しいです。

自分の作品(里子）は、世界中に散らばって、色んなところでかわいがってもらえてるのかと思うと
生みの親が、里親にでも会うような変な気分です。

私もオーストラリアのテクノポップバンド、Empire of the Sunのファンだったり、
昔1年だけオーストラリアのパースに住んでいた事があったのでそんなオーストラリアの
話で盛り上がりながらリングを作っていたらあっという間に3時間過ぎてしまいました。

最近はスタジオにインターンとして手伝ってくれているスタッフも
インターナショナルな感じになってきて、
アメリカ人をはじめ、インド人、シンガポール人、韓国系中国人、フィリピン系アメリカ人と
国際色豊かな感じになってきています。
気がつけば日本人は自分だけという日も結構あります。
でも、そんな事にももうあまり戸惑わなくなり、流石にこちらに住んで9年にもなると
随分NYの生活が自分になじんできたんだなと思います。
色々な偶然が重なって、たまたまジュエリーを学びたいと思ってニューヨークを目指して来た子達が
私のスタジオで一緒に仕事をしているというのは、とても不思議な縁を感じます。

すごく忙しいと、人との出会いに対して鈍感になりそうになるけれど、
なるべく、一期一会を大切にしたいなと思いました。

Happy New Year!!

明けましておめでとうございます。
昨年お世話になった方々、本当にどうもありがとうございました。
昨年はいつも通り、めまぐるしい1年でしたが、
東京、大阪で個展をする事ができ、Parisやヴェネツィアでも、交流する機会に恵まれ
教室を通しても、多くの方にお会いする事ができました。
とても、充実した1年だったと思います。

プライベートでは、最近ジムをサボり気味な事と、
音楽とダンスと3Dの勉強をやるといいながら、出来ていないことが反省点です。
今年は、仕事はもちろんですが、プライベートも楽しめる余裕を持って
バランスをうまくとれるようにしていきたいです。

今年もどうぞ、よろしくお願いいたします。
2014年が皆様にとって良い1年になりますように!

ところで、先日Talの花びらシリーズの写真がリリースされました。
Talはイスラエル出身の写真家で、私のジュエリーのプロモーションの写真も多く撮ってくれています。
彼女のアートフォトシリーズである、Petal(花びら）シリーズで、
私も花びらをくわえた写真を私のスタジオで撮ってもらいました。
彼女いわく、黒い花びらがAyakaのイメージにぴったりだと思うとの事。
多分、普段黒い服を着ていて、スタジオの壁も黒いからかしら・・・？

才能のある友達が周りにいるって幸せです。
私も今年も引き続き、新しい作品とともに驚きと美しさを
届けることができたらいいなと思っています。

 

Photographed by Tal Shpantzer
www.talfoto.com

今年もどうぞ、よろしくお願いいたします。
2014年が皆様にとって良い1年になりますように!

Working on DENYC

前回のブログでも書いた、ファッションビジネスのMini MBAプログラム、
DENYCのクラスを取り始めて、はや、3週間が経ちました。
こんな風に7年前に通っていた母校、F.I.Tに
また戻る事になるなんて、思ってもみませんでした。

思っていた以上の、濃いいプログラムです。
メンター（指導者）は、ファッション業界専門の弁護士、E-コマースの専門家、
銀行の投資専門部署の人、ブティックオーナー、マーケティングの専門家、
バイヤー、ブランドのオーナーなど、本当に様々。

色々な角度で、ブランドを考えるいった感じのプログラムです。
毎週末の土、日、10時から5時まで缶詰で講習を受けて、ランチの間も
ゲストスピーカーが来て、話を聞きながら、ランチを食べるという程の
詰め込みっぷりなこのプログラム。
消化不良気味になる程に、惜しげなく
メンター達は浴びせる様に情報(知識）を降り注いでくれます。

200人の応募者から選らばれて、こんな貴重な場を与えられた事は、
幸せな事です。
そんなせっかのチャンスなのだから、ちゃんと吸収しなくちゃ・・・・と思いますが、
正直、今の私では、100％吸収するのは難しいのでちょっと焦ります。
でも、まずは、気づかされた事が大事だと思って、焦らず
自分なりに、得た事を少しでも力にしていけたらと思います。

今回、同じようにブランドを自分で立ち上げて頑張っているクラスメイトの
デザイナー達と色々話してみて、みんな、それぞれ悩みながらも
頑張っているんだなぁと思いました。

クラスメイトと話してみると、
「もう、5年も僕と友人であるビジネスパートナーは、
   バケーションに行ってない。自分達の全てをこのブランドにかけてきたんだ。
　だから、僕達はこのブランドを絶対に成功させたいと思ってる。」

「ブランドを立ち上げた時、辛くて泣いた事があった。
　だけど、絶対に諦めないと思って、腕にブランドをスタートさせた
    日付をタトゥーで入れたの。」

など、なかなか、熱いエピソードをみんな語ってくれます。
でも、周りをライバル視するよりは、自分自身への挑戦という姿勢で頑張っているところに
好感が持てます。
他のデザイナーと対等な立場でそんな熱いメッセージを交わすことができる事自体、
幸せだと思います。

ファッションデザイナーというのは、夢を売る仕事だと、あるクラスメイトは言っていました。
夢を売るのは、そんなに簡単な事ではないけれど、
そもそも、私は、ファッションという立ち居地自体が合っているのかすら
疑問に持っているふしもあるのだけれど、この夏、しばらく、刺激的な日々が続きそうです。

DENYC

 

ファッションの発信地、New York。
ニューヨークには、ファッションで有名な大学、F.I.Tやパーソンズがあるので、
ファッションデザイナーを目指す人が、世界中から集まってきます。
しかし、自分でファッションのビジネスを立ち上げるのは安易ではありません。
デザインの才能があっても、ビジネスの才能がなくては、難しいからです。

私自身、デザイナーとしての教育は受けていても、学校でビジネスの勉強をした事はないので、
多くの疑問の中で、日々模索しています。

そんな中、カルバン・クラインやGuessなどを抱える大手アパレルグループのG-Ⅲと
ファッションの大学、F.I.Tが共同で主催している現役ファッションデザイナー向けの
ミニ・MBAプログラム、DENYCを知ったのは、F.I.Tの卒業生に送られてくるニュースレターでした。
2013年度のプログラムの生徒を募集しているというので、
「私のいつも思っている疑問に答えてくれるのは、このプログラムかもしれない・・・」と思いました。
このプログラムは無料ですが、いくつか、申し込みをするのに、条件があり、
ちゃんとしたコレクションをいくつか発表している事。
企業して1年以上たっている事。ちゃんとした大きなお店に卸している事、といった様な条件でした。
一応、条件は当てはまったので、なんとなく、その日の深夜にそのままアプリケーションを書いて、
オンラインから申し込んでみました。

そしたら、数ヵ月後、日本で個展をしている時に、受講受け入れの連絡が、ありました。
どうやら、200近い応募の中から、30のデザイナーが選ばれたという事でした。

そして、本日は、G-ⅢのビルにあるCalvin KleinのShow Roomにてキックオフイベントがありました。

このプログラムは、会場には、F.I.Tの学長、G-Ⅲの社長、F.I.Tの教授陣、弁護士、
Citi Bankのスタッフが来ていました。
ただの、クラスと思いきや、ファッション業界のドンが、若手デザイナーを育てるという感じの
思っていた以上に、実りの多そうなプログラムの様でした。

キック・オフのイベントの時に、メンター（指導者）の一人がとても素晴らしいスピーチをしました。

「ここに選ばれた、デザイナーのみなさん。おめでとう。
　私たちはみんな夢があります。そしてすべての夢はかなう夢です。
　でも、それには時間がかかります。
　
　私自身も、若い時に、お金がなくても、夢がありました。
　そんな時、私のパートナーがMBAを卒業していて、ビジネスの仕方をアドバイスしてくれ、
　お金が少しある人から、どうやって、助けてもらえるかを教えてもらいました。
　私は今でも、それをとても感謝しています。
　そして、今こそ、その恩をファッション業界に返す時だと信じています。
　私たちは、あなた達が、投資する価値があるデザイナーだと信じています。
　みなさんは、ここで、お互いを競争相手と認識するのではなく、
　お互いの経験をシェアして、一緒に成長していける仲間として、頑張ってください。
　夏にビーチに行きたい気持ちもわかります。
　でも、この夏、あなたたちが、このプログラムを通して多くを吸収して、成長できる事を祈っています。
　そして、あなた達のデザインをニューヨークの街中のあちこちのショーウィンドウで沢山見れる日を心待ちにしています。」

ファッション業界の人は、好戦的で苦手だなぁ・・・と思っていたけれど、
なんだか、このスピーチを聞いて、ちょっとジーンときちゃいました。

今回の選ばれたデザイナーで日本人は私だけ。
プログラムには、ビジネスプレゼンテーションのワークショップもあるみたいです。
ニューヨークに8年いても、やっぱり、英語でのプレゼンテーションは難しいし、正直、すごく不安です。
ちゃんとついていけるかな・・・。
でも、こんな、チャンスは、めったにないし、他に選ばれなかったデザイナーの事を考えると
頑張りたいと思います。

6月のキャンプの予定は残念ながらお預けになったけど、
その代わり、この夏、成長できますように・・・。

G-ⅢのCalvin KleinのShow Roomから見た、絶好の眺め。
こんなところにオフィスを構えて、こんな風景を眺めることができる日がいつかくるのかしら・・・。
DENYCに選ばれて嬉しいからか、いつもより、マンハッタンが輝いて見えるな～。キラキラ。（笑）

Brimfield Antique Show

今年もBrimfieldで開催される全米最大のアンティークショーに行ってきました。
このショーは全米最大と言われるだけあり、ブースの数は10000 ～ 12000、
来場者も13万人以上という事なのでとにかく、すごい規模です。
扱われている商品も、本当に様々で、ジュエリー、家具、食器、古着、
工具、仏像の頭、トルソー、軍事服、船、美術品など・・・。

ショー自体は年に3回（5月、7月、9月）、1週間開催されているのですが、
全部を見て歩くのは1日では到底無理な広さです。
私たちは去年同様泊まりの1泊2日で見に行きました。

普段でも、フリーマーケット好きで、New Yorkでもよく週末に見に行くのですが、
これだけ沢山見るところがあると、ゆっくり見てもいられず、夏の炎天下で、
ずっと歩いて回ることになるので、体力勝負です。
途中で、レモンスムージーで水分を補給しつつ、頑張って見てきました。



Showの場所にある大きなアンティークの倉庫。



とても面白い、ちょっとアールヌーボー風な鉄の椅子。$65ドル。
欲しかったけど、うちのスタジオには、椅子がすでに沢山あるから買わなかった・・・。
でも、とても素敵なデザイン。



理科室などにある、人体の骨格の図。$300。
ほぼ、人間の等身大の大きさ。Bone Collectionを作っている者としては
結構萌えアイテムかも。でも、自分の部屋には怖くて飾りたくないけど。



マーメイドの像大集合。マーメイドって人気アイテムなのかな・・・。



大きな文字ばかりを売っているブース。
「SEXY」と並べられた文字がなんとも・・・。（笑）



仏像や灯篭らきしものも、並んでいたり・・・。



80cmくらいする巨大な仏像の足だけどーんとおいてあったり。



スカルの形をした、鉄のキャストパーツがあったり・・・。



梱包途中の人魚の像。顔が覆われて縄でぐるぐる巻きにされているのが、
「事件」の現場みたいになっていて、苦笑い。



足のついた、ちょっと不思議なトルソー。
ジュエリーのディスプレイの事を考えると、やっぱり、トルソーが気になる。



カラフルでかわいい、ブリキの恐竜の像。



頭がついた、器。なんだが、ちょっと夜見ると不気味だけど、
面白い・・・。



別のトルソー。なかなか、素敵。



無造作置かれた、たくさんのブルーのトルソー。



メタルの引き出しは、アンティークでも人気アイテム。わたしもちょっと欲しかったけど、
今回は断念。



マドンナの1990年のカレンダー。



偽スヌーピーのなんともいえないたたずまい。
この微妙な表情が「一緒に連れて帰って」といわれてるような、
そんな気持ちになりました。


あっという間の2日間でした。
今回そんなに物は買いませんでしたが、本当に見ているだけでも楽しかったです。
また、来年も是非ともいきたいなぁ・・・。

ブログランキングに参加しています。良かったら、クリックしてください！→

NYC Pride Parade

New Yorkには、パレードが沢山あります。マーメイドパレード、Macy'sのThanks Givingパレード、
退役軍人のパレードなどなど・・・。その中で、私が一番好きなパレードは、なんといっても、
NYC プライドパレード（ゲイパレード）です。

衣装がなんといっても華やかだし、面白いし、
ゲイをサポートする、という一つの目的に、いろんなバックグラウンドの人が参加していて、
一つのパレードで、いくつも楽しめる楽しいパレードだと思います。
普通だったら、もう何回も見に行ってると、飽きそうなものなのに、
私は飽きないでほぼ毎年見に行っています。そして、今年も見に行ってきました。

去年は、ちょうど、Pride Paradeの前にNew York州で同姓婚が合法化され、盛り上がった年でした。
あれから、1年。New Yorkは同姓婚でNew Yorkの経済効果が上がるなど、沢山の
同性カップルが生まれした。

そして、今度は、オバマさんは、大統領再選の切り札として、国の法律で
同性婚を認めようという動きがあるみたいです。
国の法律で同性婚が認められるようになると、
ゲイの国際結婚が認められるという事になり、外国人の同性愛者にとっては朗報です。

日本にいる時は、ゲイの人があまり周りにいなかったのですが、New Yorkでしかも、
ファッションの仕事をしていると、ゲイの人は周りに普通に沢山います。
私の今までの上司も、大学の教授も、一緒に仕事をしたことがある友達もそうでした。
そんな周りにいる関わりのある人たちが、社会で平等に扱われないのであれば、
私もサポートしたいと思います。



この日、NYの街はレインボーカラーで溢れました。



赤い悪魔のコスチュームを着て歩く人。
この日の為にコスチュームを何日もかけて作るつわものもいます。楽しそう。



シルク・ドゥ・ソレイユも参加していました。
他にも、NYの警察やNYの消防士も参加していました。
日本だとちょっとありえないかも。

特に目立っていた、クレオパトラみたいな格好で現れたグループ。



こぼれそうな胸にみんな目が釘付け・・・！



お付きの人たちも、小さめのパンツを着てフェロモンをアピール。
この日のパレードの為に、体を鍛えてる人もいるんだろうなぁ・・と思わせるほど、
肉体を自信満々に披露する人続出。



アジアのゲイグループ。他にも、インド人やユダヤ人のグループもあったり。



とても綺麗に同じ動きをする旗をふるパフォーマンスのグループ。
この日の為に、すごく練習したんじゃないかしら・・・と思うと、
普段、仕事にばかり忙しくして、余裕がない自分を反省。
仕事と関係ないことに打ち込むって大事かもね～・・・と思ったり。

プライドパレードを見るのがなぜ、こんなに楽しいのかなと思ったのですが、
美的センスに優れてるアーティストが多いからか、
とても演出がクリエイティブというのがあると思います。
衣装も、はっとするような面白いものがいっぱいありました。

一緒に見に行った友達は
「参加者がHappyそうに歩いている人を見ると、見てる側もHappyになるよね。」
と言っていました。
「同姓婚できるようになって、本当に良かったね～。」とこちらまで見ていて、
嬉しくなるパレードでした。

来年は、私も見るだけじゃなくて、参加する側にまわってるかも。（！）

ブログランキングに参加しています。良かったら、クリックしてください！→

Feather Earring to Italy

今日はイタリアのお客様から鳥の羽根でできているフェザーイヤリングのオーダーが
オンラインで入ったので、早速送りました。
このイヤリングは真ん中がクリスタルで、周りは鳥の羽根でできています。



この羽根シリーズは、軽くてボリュームがあるので、意外に社交ダンスをされる方が
軽やかで動きやすいし、ふわふわする感じが良いという事で、ご購入されています。
 羽根の感じが社交ダンスの衣装にも合わせやすいんですって。

あと、白い羽根のネックレスはは、ウエディングにといって、購入される方もいらっしゃいます。
ナチュラルな感じのウエディングで、
シンプルなストンとした白いウエディングドレスには確かに似合うかも・・・。




ウエディング用にと思って作ったわけではありませんでしたが、いいかもね。
お客さんのつけ方をみて、逆に、なるほどな～・・・と思うのでした。

Satsuma Kiriko

今回鹿児島の個展では、沢山の方にお会いできる機会にも恵まれました。
鹿児島は、実は、アーティスト同士の交流が盛んだと思います。

私が今回個展をさせていただいた、鹿児島のWhite Galleryは、新しい
企画展の度にOpening パーティがあるので建築家、陶芸家、画家、イラストレーター、
音楽家など、クリエイティブな方々とお会いできる面白い場です。

今回は、個展を通じて、鹿児島の薩摩切子のガラス工芸作家さんである、
長谷川 頌峰さんにもお会いしました。

私は、前々から、ガラスなど透き通った透明感のあるものが好きです。
私の大学の卒論の研究テーマは、元はジュエリー作家で、ガラス工芸作家へと転身した
フランスのルネ・ラリックでした。
そんな事もあり、頌峰さんのやっている鹿児島の伝統工芸である薩摩切子の世界は
とても興味津々だったのですが、
「ガラスって、ジュエリーみたいだから、
ジュエリーと組み合わせると面白いかもしれませんね。」という話から、
なんと頌峰さんが、ジュエリーを作るためのガラスのパーツを作ってくれました！

蜂の巣のジュエリーを作るので、
六角形のオレンジのがいいかも・・・といって出来上がってきたのがこれです。

さすが、職人技！ちゃんときれいな六角形。
そして、一部さりげなくガラスのカットされている部分が、切子らしさも出てますね。

さて、これをどうアレンジするかは、私の腕の見せところ。
薩摩切子とジュエリーのコラボレーションです。

色々考えるのも楽しい。
また、作品ができたら、ご紹介します。


薩摩切子　ガラス工芸作家長谷川 頌峰さんのサイト
ガラス工房 舞硝    
http://bushou-kiriko.com/

Seoul

上海の滞在の後、3日間ソウルに行きました。
ソウルへ行くのは約8年ぶり・・・。昔は15回以上ソウルによく行っていたのですが、
今回久しぶりにソウルに行って、ソウルが随分変わっていたのでびっくりしました。
町もわからないほどに変わっているところもあったり・・・。

昔よりも、ユニクロ、Forever 21、Zaraなど外資企業が一気に入ってきている印象でした。
そして、なんといってもびっくりしたのは、ミラノのお洒落なセレクトショップ、
10 Corso Comoができてた事！
ミラノのお店よりも大きくて、洗練されてる！



2重丸がトレードマークの、10 Corso Como。
本店がミラノにある、10 Corso Como。ミラノの本店よりも立派！



手前のはチーズケーキ。スイーツも盛り付け方もなんだか、素敵！
大好きなお店、Corso Comoがソウルに出来てるなんて、嬉しいな～。


町を歩けば、歩いている子達のファッションもお洒落だし、スタイルも良いし・・・。

思えば、最初にソウルに行ったのが12年前・・・。
あの頃と比べると、ソウルにとってのこの10年は本当に激動の10年だったのではないか・・・と思いました。
今では、日本でも韓流はブームというより、定着な感じで、
アイドルも人気あるみたいだし、韓国の勢い、凄いなぁ。

さて、実は、今回の目的は、個展をするギャラリーにいく事でした。



今回、ギャラリーを案内してくれた3人の美術大学の教授達。
私の為に、3人も大学教授がついていてくれたなんて、ここまでしていただけて、
有難い話で、恐縮です・・・。
3人とも、留学経験があり、英語と日本語でコミュニケーションを取りました。



ジュエリー専門のギャラリー 、Bridgeにて。
大学教授とオーナーとともに、個展について話し合う。




このギャラリーオーナーも私と同じように、美術史を勉強した後、
ジュエリーの世界へ進んだという事。
なんだか、似たようなバックグラウンドに近親感がわくなぁ。



結局9月6日から2週間ほど、こちらで個展をさせていただくことになりました。
また、9月にソウルに戻ってこれるなんて、嬉しい！
今からワクワクです。また個展の詳細は、再度ご連絡します。



ニューヨークでとても仲良しだった建築家でインテリアデザイナーのJと
F.I.T時代のクラスメートだった、Haewonとその赤ちゃんのボッチャンにも会えました。
やはり、学生時代の友達というのは、
再会した瞬間から、さっとなじめる雰囲気があります。:)
2人に数年ぶりの再会ができて、とってもHappyでした。



Haewonに連れて行ってもらった、昔Haewonが勤めていたというギャラリー。

 　

そこに、Haewonのご主人が友達と一緒にやっているデザインプロジェクトの真っ黒な本が売ってました。
中身は自分で書く本らしいです。これからイギリスで売り出す予定だとか。
日記とか、アイデアスケッチを書くとかっこいいかも。



そして、なんといっても、韓国といえば、焼肉でしょ～！
ということで、Jに頼んで焼肉に連れて行ってもらった。
この、サンギョプサルという豚肉の焼肉にごま油と塩をつけて、
サンチェと食べるのが美味しいんだよね～。

そんな感じで、3日の韓国の旅は、沢山の人に会えて、楽しい時間でした。
ソウルでの初個展もする事が決まり、ワクワクしています。
また9月にソウルに戻って、みんなと再会できるのがとても楽しみです。

Shanghai

 「上海は、本当に大きくて、勢いがある街だから、一度上海は見ておいたほうがいいよ。」
と前々から言われていたので、今回、日本での個展の後、上海に5日間行ってきました。

これからどんどん伸びていく、未来のリーダー、中国は、どんな国なんだろう・・・と興味が
あったのです。
その上海は、一言でまとめるには、難しい、色んな顔をした街でした。

今回はジュエリーの展示会をはじめ、ギャラリー街のM50や、ファッショントレンドの発信地、
新天地、アンティーク街、中国の昔の城下町である豫園、原宿のように小さな店が立ち並ぶ田子坊、
旧フランス街などを周りました。

本当に上海と一言で言っても、エリアによってぜんぜん雰囲気がかわります。
上海の夜景は、面白い形の建物が立ち並び、沢山のイルミネーションとチカチカする広告が、
まるで遊園地の様であり、未来都市を感じさせます。一方で、旧フランス街は、
昔のフランス人居住区なので、ヨーロピアン的な建物が立ち並び、おしゃれで落ち着いた雰囲気。
そして、中国の城下町である豫園に行くと、イメージしていた中国らしい派手な朱色がきいた、
建物が並んでおり、まるで、中国映画の世界にいるみたい。

食べ物は、美味しいし、中国とフランスのテイストがミックスしたスタイル、シノワズリは、
とても、色が美しく、中国4000年の歴史は、だてに4000年存在してないと感じる、
円熟した文化を感じる事ができる旅となりました。

ジュエリーの展示会は、ちょうど、中国万博の跡地の隣で開催されており、
中国万博に立てられた建築物も近くで見ることができました。
今回、建築をしている弟も一緒に行ったのですが、上海は建築家にとって、
面白い建物が沢山建て並ぶ、興味深い街の様です。



後ろに見える、面白い建物の数々。
上海の空は空気汚染でいつも曇っています・・・。5日間の滞在後、のどがおかしくなりました。（涙）



ひとつの目的だった、上海ジュエリー展示会。
色んな石がNYの価格の5分の一くらいで売られていたり・・・。結局なにも買わなかったけど。



どの国いいいっても、骨董市は必ず見たい！中国の骨董市は、
指圧のつぼが書かれている人体模型や、毛沢東の昔の看板や
フランスの骨董など面白いものがいっぱい！



古い工場跡地にギャラリーが点在する、M-50は、上海のアート情報発信地。
まるで、美術学校のような雰囲気。



元、ジュエリースタジオのインターンだったNaomiさんと、タイミングよく上海で会うことができました。
彼女は自分のファッションブランドを立ち上げるべく、サンプルチェックのために上海にきているとの事。
(コレクション制作、がんばってね！！)

一緒に連れて行ってもらったレストランが、とても素敵なところで、トイレがガラス張りで迷路になっている
面白い空間でした。人 間 穹 六というレストランみたいです。
お料理の盛り付けも、器もとても洗練されているお店でした。上海に行ったら、また行ってみたい！

人 間 穹 六
住所：徐匯区岳陽路150号
TEL：(021)6466-0505
http://r.gnavi.co.jp/shanghai/jp/cs06384/



美しいシノワズリ。今まで、そこまでシノワズリに魅力を感じていなかったのですが、
今回、気づいたのは、センスがいいシノワズリと安いお土産品のシノワズリと色々あるんだなという事。
本当にセンスのいい柄のシノワズリは、見ていてはっとするくらい、美しい！
色の組み合わせもビビットでシノワズリ、好きになりました。



スープが2種類に分かれている火鍋。辛い味がやみつきになります。



豫園（よえん）はいかにも中国らしい、日本でいうと、浅草みたいな感じの町。
まるで、中国映画に迷い込んだかの様で、自分が中国にいることを実感した瞬間でした。



上海の夜景。まるで遊園地のような感じでチカチカする街。
映画、「ブレードランナー」に出てくる未来都市を彷彿とさせます。

わずか5日間でしたが、あっという間で、楽しい旅でした。
いつか、個展をこの街でできたらいいな～。

A day at Ayaka Nishi New York Studio

 

ニューヨークのスタジオのある1日の様子。全てのジュエリーはNew Yorkのスタジオでハンドメイドで作られれています。
この日はもくもくとCell Maskを制作しています。

Shipping to Saudi Arabia

 

New Yorkは、だんだん厳しい寒さに突入しています。
昨日も今日も、外を歩くと顔が痛いほどの寒さ。マイナス11度まで気温が下がった様です。

さて、当スタジオは今日から、2012年の仕事初めでした。
早速オーダーが入っていた、Coral Necklaceをサウジアラビアに送りました。





Coral Necklaceのページはこちら

私のジュエリーがサウジアラビアに行くなんて・・・。
サウジアラビアなんて、全く私には接点のない国だったけれど、言葉も全く通じなさそうだけど、
そんな遠くの国から、オーダーがくるなんて、まさに、ジュエリーは、言葉も国境の壁も越えてゆく・・・という感じ。

私の知らない、異国の地でも、私のコーラルネックレスを、気に入ってもらえたら嬉しいです。

A Happy New Year!

 

 

明けましておめでとうございます。
今年の年末年始は日本へ帰ることなく、New Yorkでの年明けとなりました。

アメリカでは、日本ほど、お正月が特別な日でもなく、どちらかというと、
クリスマスとThanks Givingの方が家族と過ごす、大事な日になります。

なので、年明けの、カウントダウンをした後は
あっさりと新年を迎え、だいたい、3日からはすぐ仕事始めという感じになります。

私としては、やはり日本の方が、紅白やおせちやお雑煮やお墓参り、親戚周りや餅つきなど、
お正月にやらなくてはいけない行事が沢山あるので、
ニューヨークでの年明けはあっさり過ぎて手持ち無沙汰な感じがします。

気がつけば、私はNYに住み始めて6年が経ちました。
NYの生活が私の日常になってきましたが、
日本のお正月の様に毎年伝統的にやっている家族行事がNYにいると特にありません。
でも、伝統を続けていく良さというのを、この年になって感じるようになってきました。

伝統がないのならば、自分でNYでの生活の伝統を作っちゃえ！という事で
今年から、ブルックリンブリッジを歩いて渡ってみる事にしました。
今年から始まる私たちのNYでの年明けの伝統です。

元旦は1月のNYとは思えないほどの暖冬で、とても気持ちよいお散歩日和でした。
シティーホールの駅から出て橋を渡ること、25分程。あっという間にブルックリンのDUMBOに到着しました。
ちょうど、去年の反省や今年の抱負など話ながら歩くのに程よい距離です。
振り返ると、マンハッタン全体を眺める事ができ、自分のいる場所を改めて、外から確認できるような気がします。
自分の立ち位置を再確認し、今年の目標にむけて、少しづつ、エネルギーを蓄えている感覚です。

昨年は、仕事やプライベートを通して、様々な方々にお会いする事ができました。
仕事の面では、スタジオも少し広いところに引っ越す事ができ、沢山の雑誌にジュエリーを取り上げていただき、
個展やファッションショーも成功する事ができました。9/11のピンも、ミュージアムで販売をスタートする事ができ、
NYでトレードショーに参加もしました。そして、HPをリニューアルと、
とにかく、大忙しの一年でしたが、無事に乗り越えられたことをほっとしています。
今年関わっていただいた、沢山の方々のご好意の積み重ねによって、発展する事ができた年でした。
皆様に感謝の気持ちでいっぱいです。

そして、プライベートの方も、大切な人達と、親交を深めることができ、広がっていったり、実を結んだり、
充実した良い1年だったと思います。

さて、仕事は3日からです。今年もスタジオから、どの様な作品が生まれ、
それを通して、どの様な人達と出会えるのか、とても楽しみです。

来年もまた、元旦に同じようにブルックリンブリッジを歩いて、私のNYのお正月の伝統として定着できればいいなと思います。

みなさん、今年もどうぞよろしくお願いします！
2012年がみなさんにとって、良い年になりますように！

西　彩加